Medienmitteilung
16. November 2026Sulzer geht eine Vereinbarung mit NABEP in Venezuela ein
Sulzer hat eine Vereinbarung mit North American Blue Energy Partners (NABEP) für die Petrocedeño-Anlage im Orinoco-Gürtel Venezuelas getroffen. Die Vereinbarung umfasst den Bau und die Installation einer neuen atmosphärischen Destillationskolonne sowie spezialisierte Prozesstechnologien, die Inbetriebnahme und Wartungsdienstleistungen. Das Projekt unterstützt die Entwicklung und den zuverlässigen Betrieb kritischer Infrastruktur in Venezuela.
Sulzer wird als Technologiepartner mit NABEP zusammenarbeiten, um ungenutzte Produktionskapazität für Venezuela wieder in Betrieb zu nehmen. Die Vereinbarung beinhaltet die Lieferung einer neuen atmosphärischen Destillationskolonne für die Petrocedeño-Anlagen, welche den bestehenden Turm ersetzt, der im November 2025 bei einer Explosion und einem Brand schwer beschädigt wurde. Sulzer wird ausserdem neue interne Komponenten für die bestehenden Destillationstürme in der Anlage liefern sowie Wartungsdienstleistungen ausführen.
Sulzers Technologien sind zentral für den Prozess der Verarbeitung von Rohöl. Die Anwendung ist aufgrund der Beschaffenheit des Rohöls im Orinoco Belt besonders anspruchsvoll. Es wird verarbeitet und so umgewandelt, dass es transportiert und weiter raffiniert werden kann. Der Austausch der beschädigten Säule ist ein wichtiger Schritt zur Wiederherstellung des gesamten Betriebs der Anlage.
Thomas Zickler, CFO von Sulzer, sagte: "Die Technologien von Sulzer ermöglichen den zuverlässigen und effizienten Betrieb wichtiger Industrien und kritischer Infrastruktur. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten Infrastrukturanbietern in Venezuela bringen wir die kritische Energieinfrastruktur wieder zum Laufen."
Sulzers Technologien sind zentral für den Prozess der Verarbeitung von Rohöl. Die Anwendung ist aufgrund der Beschaffenheit des Rohöls im Orinoco Belt besonders anspruchsvoll. Es wird verarbeitet und so umgewandelt, dass es transportiert und weiter raffiniert werden kann. Der Austausch der beschädigten Säule ist ein wichtiger Schritt zur Wiederherstellung des gesamten Betriebs der Anlage.
Thomas Zickler, CFO von Sulzer, sagte: "Die Technologien von Sulzer ermöglichen den zuverlässigen und effizienten Betrieb wichtiger Industrien und kritischer Infrastruktur. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten Infrastrukturanbietern in Venezuela bringen wir die kritische Energieinfrastruktur wieder zum Laufen."
Diese Medienmitteilung kann zukunftsbezogene Aussagen enthalten, beispielsweise zu finanziellen Entwicklungen, Marktentwicklungen oder künftigen Leistungen von Produkten und Lösungen. Solche Aussagen sind mit Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren verbunden, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den ausdrücklich oder implizit dargestellten Erwartungen abweichen. Sulzer übernimmt keine Verpflichtung, die Aussagen hierin zu aktualisieren oder anzupassen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Ihre Ansprechpartner
Media Relations
Marlène Betschart
Head of Communications
Sulzer Management Ltd
Neuwiesenstrasse 15
Switzerland
Investor Relations
Thomas Zickler
Chief Financial Officer
Sulzer Management Ltd
Neuwiesenstrasse 15
Switzerland