Bestellungseingang für die ersten neun Monate 2011 (Januar – September)

Sulzer erzielte mit einem Zuwachs von 16,5% auf bereinigter¹ Basis einen deutlich höheren Bestellungseingang als in der vergleichbaren Periode des Vorjahres (nominal 8,2%). Der starke Schweizer Franken führte zu deutlichen negativen Umrechnungseffekten auf die absoluten Zahlen, doch die globale Präsenz sicherte das Unternehmen weiterhin auf natürlichem Wege gegen materielle Auswirkungen auf die Rentabilität ab. Die aufstrebenden Märkte unterstützen das Wachstum. Nordamerika entwickelte sich ebenfalls positiv, während der Bestellungseingang in Europa stabil blieb. Die früh­zyklischen Märkte und grössere Bestellungen im Segment Öl und Gas im ersten Halbjahr trieben das Wachstum an. Unsicherheiten in den Finanzmärkten haben in letzter Zeit begonnen, das Bestellverhalten der Kunden zu beeinflussen. Die Automobil- und die Luftfahrtindustrie sowie die allgemeinen Industriemärkte blieben stark. Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie blieb auf niedrigem Niveau, wobei einige grössere Aufträge im ersten Halbjahr eingingen. Der Energieerzeugungsmarkt stabilisierte sich, jedoch kam es bei Nuklearprojekten durch den Unfall in Japan zu Verzögerungen.

Die Akquisition von Cardo Flow Solutions³ wurde Ende Juli 2011 abgeschlossen und trug in den verbleibenden zwei Monaten des Berichtszeitraums CHF 67 Mio. zum Bestellungseingang bei. Durch diese Akquisition wurde das Unternehmen zu einem führenden Anbieter für Pumpen in der Wasser- und Abwasserindustrie.

Ausblick für 2011
Der Einfluss durch die negative Entwicklung der Finanzmärkte kann zurzeit nicht abschliessend beurteilt werden. Falls die Unsicherheiten in den Finanzmärkten andauern, könnte sich dies weiter auf das Bestellverhalten der Kunden auswirken. Die Automobilindustrie wird voraussichtlich auf ihrem derzeit hohen Niveau verbleiben. Die Luftfahrt­industrie und die allgemeinen Industriemärkte dürften weiter wachsen. In der Öl- und Gasindustrie werden sich die Aktivitäten voraussichtlich auf ähnlichem Niveau bewegen, während die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie sich seitwärts bewegen dürfte. Der Energieer­zeugungsmarkt wird voraussichtlich auf niedrigem Niveau bleiben. Nach dem Nuklearunfall in Japan wird zukünftig mit erhöhten Aktivitäten für Kombikraftwerke und herkömmliche fossile Kraftwerke gerechnet. Geografisch gesehen dürften die aufstrebenden Märkte Wachstumsmotoren bleiben. Der deutliche negative Währungsumrechnungseffekt durch den starken Schweizer Franken wird voraussichtlich anhalten und weiterhin einen Einfluss auf die absoluten Zahlen und die nominalen Wachstumsraten haben. Das Unternehmen ist jedoch durch sein globales Netzwerk auf natürlichem Weg gegen materielle Auswirkungen auf die Rentabilität abgesichert.

Für das Gesamtjahr erwartet Sulzer ein zweistelliges Wachstum des Bestellungseingangs auf bereinigter¹ Basis, jedoch auf tieferem Niveau als in den ersten neun Monaten des Jahres.

Bestellungseingang pro Division

Auf bereinigter¹ Basis erreichte Sulzer Pumps einen um 11,0% höheren Bestellungseingang als in der vergleichbaren Periode des Vorjahres. Auf nominaler Basis – inklusive Cardo Flow Solutions – stiegen die Bestellungen um 0,7% an. Im ersten Halbjahr waren die Investitionsaktivitäten in der Öl- und Gasindustrie auf hohem Niveau. Im dritten Quartal blieben, durch die Unsicherheiten in den Finanzmärkten beeinflusst, Grossaufträge aus. In der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie blieben die Projektaktivitäten allgemein auf tiefem Niveau, mit Ausnahme einiger aufstrebender Märkte. Die Energieerzeugungsindustrie war in Indien und China sehr aktiv, während die etablierten Märkte auf tiefem Niveau blieben. Bei Nuklearprojekten kam es durch den Unfall in Japan zu Verzögerungen. Die Akquisition von Cardo Flow Solutions wurde Ende Juli abgeschlossen und trug in den verbleibenden zwei Monaten des Berichtszeitraums CHF 67 Mio. zum Bestellungseingang bei. Durch diese Übernahme wurde die Division ein führender Anbieter für Pumpen in der Wasser- und Abwasserindustrie. Das weltweite Servicenetzwerk wurde mit einem zusätzlichen Service­center in Russland verstärkt.

In der Öl- und Gasindustrie werden sich die Aktivitäten voraussichtlich auf ähnlichem Niveau bewegen, während die Kohlenwasserstoff ver­arbeitende Industrie bis Ende 2011 unverändert schwach bleiben dürfte. Der Energieerzeugungsmarkt wird voraussichtlich auf niedrigem Niveau stagnieren. Für das Gesamtjahr erwartet die Division ein Wachstum des Bestellungseingangs von etwa 10% auf bereinigter¹ Basis.

Sulzer Metco steigerte den Bestellungseingang weiter, getrieben durch ein Wachstum in fast allen Endmärkten. Die gestiegenen Rohstoffpreise trugen auch etwas zum höheren Volumen bei. Die Nachfrage nach den innovativen Beschichtungslösungen der Division war in der Automobil­industrie besonders stark. Die Luftfahrtindustrie entwickelte sich ebenfalls erfreulich, und die allgemeinen Industriemärkte wuchsen stark. Geografisch gesehen war die Nachfrage im asiatisch-pazifischen Raum und in Europa besonders ausgeprägt.

Die Automobilindustrie wird voraussichtlich auf ihrem derzeit hohen Niveau bleiben. Die Luftfahrtindustrie und die allgemeinen Industriemärkte dürften weiter wachsen. Für das Gesamtjahr erwartet die Division ein zweistelliges Wachstum des Bestellungseingangs auf bereinigter¹ Basis, jedoch auf tieferem Niveau als in den ersten neun Monaten des Jahres.

Sulzer Chemtechsteigerte den Bestellungseingang gegenüber den ersten neun Monaten des Vorjahres signifikant. Die Nachfrage in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie stabilisierte sich, und einige Grossprojekte trugen positiv zum Bestellungseingang bei. Die Geschäftseinheit Prozesstechnologie steigerte den Bestellungseingang deutlich, und die Aktivitäten im Tower-Field-Service-Geschäft und von Sulzer Mixpac Systems blieben stark. Geografisch gesehen war die Nachfrage im Nahen Osten und in China besonders stark.

In der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie wird für Anwendungen von Sulzer Chemtech mit einer fortge­setzten, wenn auch langsamen Erholung gerechnet. Für das Gesamtjahr erwartet die Division ein deutliches zwei­stelliges Wachstum des Bestellungseingangs auf bereinigter¹ Basis.

Sulzer Turbo Services steigerte den Bestellungs­eingang gegenüber den ersten neun Monaten des Vorjahres deutlich, getrieben durch organisches Wachstum und starke Beiträge von Sulzer Dowding & Mills (im Juni 2010 akquiriert). Zudem gingen im ersten Halbjahr grössere Aufträge ein. Die Nachfrage nach den Serviceleistungen der Division in den Bereichen Öl und Gas sowie Energieerzeugung war auf gutem Niveau. In der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie waren Anzeichen einer Verbesserung sichtbar und in den allgemeinen Industrie­märkten stieg die Nachfrage weiter an. Durch die Akquisition konnte Sulzer Turbo Services das Produkt- und Dienstleistungsangebot in neue Märkte diversifizieren und erzielte deutliche Umsatzsynergien.

Die Nachfrage nach den Serviceleistungen der Division in den Märkten Öl und Gas sowie Energieerzeugung und in den allgemeinen Industriemärkten wird voraussichtlich auf dem derzeitigen hohen Niveau bleiben. Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie dürfte weiterhin nur schwach wachsen. Für das Gesamtjahr erwartet Sulzer Turbo Services ein zweistelliges Wachstum des Bestellungseingangs auf bereinigter¹ Basis.

¹ Bereinigt um Währungseffekte sowie um Akquisitionen und Devestitionen
² Übrige fasst zusammen: Corporate Center, Sulzer Immobilien, Sulzer Innotec und Konsolidierung
³ Hauptsitz in Schweden, Umsatz von CHF 463 Millionen in 2010, rund 1 900 Mitarbeitende

Agenda für 2012:

• Bestellungseingang Gesamtjahr 2011                                   12. Januar 2012
• Publikation Jahresresultate 2011                                             23. Februar 2012
• Bilanzmedienkonferenz                                                               23. Februar 2012 (9.30 Uhr MEZ)
• Präsentation Jahresresultate für Analysten/Investoren        23. Februar 2012 (16.00 Uhr MEZ)
• Generalversammlung 2012                                                       05. April 2012
• Bestellungseingang erstes Quartal 2012                               17. April 2012
• Publikation Halbjahresresultate 2012                                      20. Juli 2012
• Bestellungseingang erste neun Monate 2012                       12. Oktober 2012
  
  

Laden Sie diese Medienmitteilung herunter (PDF)